would の訳語→ 〜しかねない 〜しないでいられるものか 〜するさ 〜するのが筋だ 〜せずにはいられない 〜できる勘定だ 〜筈である （〜した）もんだ いいと思う きまっている さぞ〜したことだろう しかねない しそうである たい とうてい〜まい どうしても どうやら はずである まさか〜する 気がする 思います 辞さない 常だ 訊かれれば〜だ 当然だ 必ず〜する 迷わず〜する 予測
〜こそ 〜こそすれ、〜 〜ことから察すると 〜ことだ 〜ことになる 〜ことにもなりかねない 〜このかた 〜ころになって