Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳類語辞典

いま  

immediate の訳語→ このまま さしあたって さしあたっての すぐさま すばやい すばやく そのまま ただちに たちどころに たちまち なまなましく まわりの 間髪を入れず 間髪を入れずに 近い 現在 差しせまった 差し迫った 至急 切迫している 即時 直系の 直属の 当面の 目下の 目前の 覿面

present の訳語→ 〜になる (顔を)している ある おとずれる お土産 ここにいる ここは この このたびの この場にいる さっそく さらけだす さらす すぐ その場の つきつける はからい はっきり現わす ほかに まとめる ようだ プレゼント 挨拶する 開陳する 顔を出す 寄附する 記述する 掲げる 見えてくる 見せる 現在の 現実 乞う 広げる 今のままの 今度の 差し出す 姿を見せる 自分 手みやげ 進呈 狙う 追憶を断ち切る 渡す 土産 当面 当面のこと 同席する 目が光っている 与える 立ち会う

right の訳語→ 〜ね あ、そうだった ああ、そうだとも あっち いうとおり いえる かなう さほど しっかり しっくり するもの すんなり そういいたいんだろう そうだ そうでしょ そっくりに そのとおり だろ ちゃんと ちょうど ちょっと でしょう? どおり どんぴしゃり はい ぴったり ぴったりという感じ ふつう べたりと まっすぐ まともに めっぽう もろに わかった チャンとした 異常ありません 右寄り 王権 間違いない 間違いのない 間違っていない 求める 狂いがない 筋合い 元気に 言うことに一理ある 言う通り 言う通りである 向く 高い 資格 自分に合った 手頃な 順調に 上等だ 上流の人間のような 条件 職権 信用できる 真ん前 図星 整然と 正しい 正義の鉄槌 正常にもどる 善い 妥当である 打ってつけ 体具合はいい 泰平 大丈夫 直撃する 壷にはまった 的を射ている 的確 適切 適任である 当たっている 当たる 堂々と 任免 無事に 名答 目の 目当ての 由緒正しい 余地 理解する ...

there の訳語→ あすこに あすこは あちらで あの場 いる おい ここ この世に そこ そこで そこに そこの そこらを そこを そっち そっちへ そのあたり その場で その場に その辺 その辺に そら それで そんなところに できた ほうら むこうじゃ よし 噛んでいた 現地 四通八達している 事実だ 所定の場所

today の訳語→ いまごろ いまどき もはや 近ごろ 現下 現在ただいま 今日一日で 今日 事実 当節 当節の 目下

いまいち いまいちど いまいましい いまいましいことに いまいましいほどに いまいましげに いまいましげに言う いまから いまから言っときますがね いまがはじめてである いまさらのように いましがた いましめる いましも いましょう いまじゃないとダメだ いまだに いまだにおとなになりきれない いまだに去らない いまだに持ち続けている いまだに残っている いまではすでに いまとなっては いまに いまに〜される いまにはじまったこと いまにも いまにも〜する いまにも崩れおちそうな いまにも気をうしないそうな いまの いまのいままで いまのままにしておく いまの事態 いまの生活ができる いまは いまはいない いまはもう いまふたたび いままた いままで いままでになかった いままでの いままでの実績を見ると いまもって いまや〜ばかりだ いまよりもずっと いまわしい いまわのきわ いま体験していること いま新しく〜したばかりの いま話題にしてる


ツイート
翻訳訳語辞典で経済金融・証券会計訳語辞典も引ける広告なしの Pro版発売中!