|
groan の訳語→ うなる うめき うめき声 うめき声をあげる きしる ぎしぎし軋む せつなそうに どよめき ぶうんと異様な音をたてる ウンウン唸る 喚き声 頭をかかえる 鼻を鳴らす 不平のうめきをあげる 不満の声を発する 呻き 呻吟する 唸る
growl の訳語→ うめくようにいう だみ声でいう どなりつける にがりきる ふきげんな声 ぶすっという むっつりとこたえる 語気を強める 轟々と唸る 声に憤りをこめる 太くてひくいしわがれた声を出す 低いうめき 低くうなる 不機嫌な声でいう 不機嫌な声で言う 不機嫌にいう 不平をもらす
hum の訳語→ うなり声 ぶうんというなり 口ずさむ 色めきたつ 鼻歌を口ずさむ 蜂の羽音のようなうなりをあげる 唸りを発する
undulation の訳語→ うねり くねり ひとうねり むら アンジュレーション ビブラート 音高の微妙な揺れ 音波 起伏するもの 光波 振動 地表の起伏 動悸 凸凹 波 波形 波状運動 波状起伏 波動 波動するもの 拍動 脈拍変動
whine の訳語→ ぎゅううんと音を立てて飛んでいく ひゅーっという音 ぶちまける もがく ノイズ 哀れっぽく鼻を鳴らす 哀れな声で訴える 羽音 泣き言 泣き声を出す 愚痴 恨む 鼻にかかった声でうたう 涙まじりにいう
うながされる うながす うながすように うなぎ うなぎのぼりに出世する うなぎ登りに上がる うなぎ登りに増える うなされる うなじ うなずき うなずく うなずけなくもない うなずける うなだれて うなだれる うならせる うなりをあげて うなりをあげて向かう うなりをあげて飛来する うなりをあげるような声 うなりを上げて回転しはじめる うなり声 うなり声をあげる うなる
|
|