いぶせい うっとうしい しめっぽい やるせない やる瀬ない グルーミー 佗しい 侘しい 侘びしい 寂寞たる 寒々しい 寒寒しい 憂鬱 暗い 暗うつ 暗晦 暗澹たる 暗然たる 暗鬱 暗黒 欝欝たる 欝陶しい 気欝 気鬱 沈鬱 淅瀝たる 湿っぽい 荒涼たる 落莫たる 蕭条たる 蕭殺たる 蕭然たる 蕭蕭たる 辛気くさい 辛気臭い 遣る瀬ない 遣る瀬無い 遣瀬ない 遣瀬無い 重くるしい 重苦しい 重苦しげ 闇黒 陰々たる 陰々滅々 陰欝 陰気 陰気くさい 陰気臭い 陰湿 陰陰たる 陰陰滅滅 陰鬱 靉靆たる 鬱々たる 鬱陶しい 鬱陶しげ 鬱鬱たる もの寂しい もの憂げ もの淋しい 心悲しい 慵げ 憂い 懶げ 根暗 気無性 気無精 物寂しい 物悲しい 物憂い 物憂げ 物淋しい 陰性
うら悲しげ もの哀しい もの悲しい 哀しい 哀しげ 哀れ気 心悲しげ 悲しい 悲しげ 悲痛 沈痛 物哀しい
bleak の訳語→ つまらない つめたい 陰気な 荒れ果てた 荒涼とした 殺伐な 殺風景な 心が寒々とするような 沈痛な 薄ら寒い 余分なもののない 悽愴たる
sad の訳語→ あわれ あわれな いたましい せつない つらい ふびん よくない 哀れな 気が滅入る 気分が沈む 苦渋の 残念 残念でならない 残念ながら 寂しい 愁えを含んだ 沈みがちの 沈みこむ 痛々しい 悲しげな 悲哀 悲愴な 落第 淋しい 涙を誘う 憫然な
うら うらうら うらさびれた うらなり うらはら うらはらに うらびれた うらぶれた うらぶれた田舎町 うらみ うらめしく うらやましい うらやましいこと うらやましい思いで うらやましがる うらやましさ うららか うららかな うら寂しい うら淋しい うら淋しさ うら若い
