yes の訳語→ 〜とも 「イエス」の意 ああ ああそうそう いいぞ いいだろ いいとも いや いやいや うん うん、そうさ ええ ええ、そうなんです ええええ、ええええ ご存知の通り そう そうか、わかった そうかい そうさ そうでしょう。わかりますよ そうでしょうね そうなの そうなんです そうよ そのとおりだ そのとおりです そりゃそうさ そりゃたしかに それで たしかに できる でしょ では なあに なによ なるほど なんだ ふむ ほんとうに まさにそのとおり まったく もう もう本気だ もしもし やあ よし よしよし わかった イエス 何を隠そう
うん うんうんとうなずく うんこ うんざり うんざりさせる うんざりした うんざりしたような うんざりしたように うんざりした口調でいう うんざりしている うんざりしている中にも うんざりする うんざりすること うんざりするほど うんざりするような うんざりする人 うんざりだ うんざりと うんそうだよ うんち うんちく うんちをすること うんちを垂れる うんと うんとひと声 うんともすんとも言わない うんと小さくする うんと深いところで うんぬんする うんまあ