big の訳語→ おっきな かさばる ご大層な さかん ずば抜けた たいそう たいへんな たくさん でかい でっかい とんでもない なかなか壮大な まるまると太った みごとな ゆったりとした わりと バカでかい ビッグ 一大 伽藍堂の 厚く 厚い 見事な 広々とした 広い 広さ 最大の 実に大変な 重大 重大な 深刻だ 深刻な 図体の大きな 盛大な 盛大に 絶好の 多額の 多大な 太い 体格がいい 大 大々的に 大がかりな 大きい 大きく 大きさ 大きな 大きな図体の 大きな図体をしている 大した 大型 大口の 大手の 大切な 大切な意味をもつ 大層な 大男 大柄 大柄で 大柄な 大変な 超 超弩級の 特別の 派手な 背が高い 有名な 由々しき 与太った態度 立派
おおいかくす おおいかぶさる おおいそぎで おおいつくす おおいに おおいに働いて おおいに歓迎する おおう おおかた おおかた〜あたりで おおかた〜だろう おおかたの場合 おおがかりな おおく おおげさな おおげさに叫ぶ おおざっぱ おおざっぱに おおしい おおっぴらに おおっぴらには おおどかな おおなおおな おおまか おおまかな おおまかなこと おおむね おおやけ おおやけの おおやけの場で おおよそ おおよその おおよその見当で おおよその計算をする おおらか おおらかな おおらかに おおらかにも おお厭だ おお神様