whereas の訳語→ 〜ようでいて しかし それにたいし ひきかえ 比べて
が、 が、あにはからんや が、その実〜 が、それはさておき が、それもつかのま が、なんとしたことだろう が、やがて〜 が、依然として