rock の訳語→ （岩のように）頼りになる人（もの） あやす がぶる はげしくゆする ゆする 塊 巌 岩 肩をふるわせる 砂利 支え 石ころ 体を揺り動かす 抱く 揺する 揺るがす
ぎこちない ぎこちない人 ぎこちない様子で ぎこちなく ぎこちなさ