assentation の訳語→ 迎合 同意 付和雷同 盲目的な追従
gallantry の訳語→ 謙譲の辞 勇気
toady の訳語→ おべっかばかりつかう ご機嫌とり 手先
ご機嫌 ご機嫌とり ご機嫌ななめ ご機嫌の