あさましい せこい みにくい 下劣 下司 下種 下衆 低劣 俗 卑しい 卑劣 汚い 汚ない 浅ましい 穢い 穢ない 端ない 賎しい 賎劣 賎陋 賤しい 鄙劣 醜い 醜悪 陋劣
sordid の訳語→ にぎやかな 下賎な 下品な 薄ぎたない
unworthy の訳語→ 眼中になく 愚劣な 勝手な
さも さも〜 さも〜げに さも〜した顔つき さも〜の恰好で さもありなんと さもあろう さもせわしげに さもそれらしい さもなければ さもなければ〜もせぬ さも大儀そうに さも得意げにふるまう さも面白くなさそうに
