capable の訳語→ 〜するだけの力を持っている かなりの機能をもった しかねない しっかりしてる それをやる能力がある つとまる できる やすやすとできる 能うかぎり 能力がある 有能な 力がある 腕のいい