Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳類語辞典

ついで  

later の訳語→ 〜遅れで あと あとで あとに あとになって しばらくたつと しばらく経って すこしたってから そのあとだ それから たって のちに のちに到って ものの やがて ややあって 経って 経ってからも 後から 後になって 後日の 後日 後年 後半 終わり 成人してからの 遅くなる 遅れ

next の訳語→ 〜に隣接した 〜わきの あくる あとは いまから お次 かたわらの このつぎ この先 これから先 そのあと そのあとから その後 その後の そば そばの それからの それで つぎ つぎなる つぎに つぎの つぎの瞬間 つづいて つづく むこう わき わきに 一瞬 向こう 次の 次回 周辺に 続く 同様 二の舞 並べる 明日の 翌年の 隣で 隣に 隣の 隣接する

passing の訳語→ つかの間頭をよぎる ふっと ふとした ふと影のように 移り変わり 行きずりの 通りすがりの

つい つい〜でなくなる ついいましがたまで ついうかうかと ついさっき ついぞ ついた ついたて ついつい ついつられそうな ついて ついている ついてくる ついてない ついては ついてはなれない ついてはなれぬ ついてまわる ついて出る ついて回る ついでですけど ついでながら ついでに ついと ついとそらされる ついに ついには〜 ついに一度も〜しない ついに奥の手 ついね ついのせられて〜する ついやす つい今しがた つい先頃 つい心を許して話してしまう つい昨日のことのようにはっきりと つい最近 つい本能的な つい無意識の動作 つい目に飛びこんでくる つい考えてしまう つい行ってしまう


ツイート
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ