dreadful の訳語→ あきれるほど いやな いやになるほど おぞましい お話にならない すさまじい ぞっとする たいしたもの とんでもない ひどい ほんとにわるい むさくるしい 気味の悪い 見苦しいほどの 手ひどい 寝苦しい 凄まじい 息づまるような 妙な 無残な
つらい つらい思いをする つらい目 つらがまえ つらくあたる つらくなる つらさ つらそう つらそうな つらそうに つらつら つらなり つらぬき通す つらぬく つられて一緒に つら構え