apologetically の訳語→ いいわけがましく すまなそうな顔で すまなそうな顔をして すまなそうに わざとらしく 遠慮がちに 気まずそうに 恐縮して 言い訳でもするように 申しわけなさそうに 申し訳なげに 申し訳なさそうに 弁解がましく 弁解じみた調子で 弁解するように
とて とてつもない とてつもないこと とてつもないことを考える とてつもないやつ とてつもない任務 とてつもない規模の とてつもなく とてつもなく大きな とても とてもいい とてもいやな とてもいやな気持ちになる とてもうるさい とてもおいしい とてもこっけいな とてもそれほど〜ではいられない とてもたくさん とてもつき合いきれない とてもとても とてもみじめな とてもやりきれない人間だ とてもよい とてもよくない とても信じられないというふうに とても変わっている とても大きな とても大事にする とても大切だ とても嬉しくさせる とても小さい とても小さな声で とても美しい とても虫のよい とても面白い