なだらかにかたむいている

sloping の訳語→ なだらかに傾斜した 坂

そのほかの「なだ」で始まる語句・表現

なだめ なだめすかす なだめすかすような なだめる なだめるように なだらか なだらかな なだらかな草地の続く丘陵地帯