おもむろに じょじょに じわじわ じわっと じわり じんわり ちびちび ちびりちびり ひたひた ぼつぼつ ぽちぽち ぽつぽつ ゆっくり ジワジワ 垂々 垂垂 少しずつ 徐々 徐々に 徐に 徐徐 徐徐に 次第 次第に 次第次第 次第次第に 歩々 歩歩 段段 漸々 漸う 漸く 漸次 漸漸 漸進的 追々 追い追い 追い追いに 追追
about の訳語→ ～について 〜がどうの 〜たつかたたぬに 〜とあまり違わない 〜なんて 〜にまつわる 〜に関する 〜に向かって 〜の 〜のことをめぐって 〜の件で 〜の点 〜の領分である 〜ほど 〜をさかなにした 〜をだしにして 〜をほのめかす 〜寸前の 〜前後 あまり あまりの いましも いよいよ かかる かける かれこれ がた がらみ くらい くらいの ぐるりと けはい さして ざっと ざっと数えて せいぜい そこそこ そろそろ といったところ どうのこうのという なんだかんだと ばかしの ばかしも ばかり ほどの ほぼ まで 云々の 恰好 危うく 近い 際立った特徴 時分 前後して 前後だ 前後の 同然 様子
again の訳語→ 〜にも 〜も 〜をとりもどす あらためて いまいちど いまさら いまふたたび かなり ここでも こりずに さっきと同じように さっきも言ったとおり その後 それっきり つぐ なお なおる のみならず ふたたび また また〜か また〜なおす またか またしても またぞろ またまた またも またもや また元の も もう もういっぺん もうひと口 もうひと声 もう一度 もとどおり もと通り もどる やっぱり やはり ようやくまた よく よみがえる 以前に変らぬ 一方に 何度も 改めて 久しぶりに 繰り返し 繰り返す 元の〜に返る 元通り 後は 今度は 今日はまた 再び 次の 重ねて 性懲りもなく 昔どおり 前と同じで 前のように 前回同様 蘇る 相変わらず 二度と 二度目 返る 又しても 戻って 例によって
