unman の訳語→ がっくりさせる 意気地なしにする 気落ちさせる 取り乱させる 乗組員をおろす 人員を引き揚げる 人間らしくなくする 男から精力を奪う 男らしさを失わせる 男を去勢する 無人にする 勇気をくじく
めめしい めめしい男
