best の訳語→ 〜の鼻をあかす いちばん いちばんいい いちばんふさわしい うってつけの およそ善き お誂えむき けっこうな こしたことはない ことに このうえなくうまく この上ない この上なしの しごく順調な せめて できるかぎり できるだけ とっておきの とってておきの とびりきの なににもかえがたい ひいき目 ほかない まし またといない またとない めぼしい ベスト 一世一代の 一張羅の 一番いいもの 一番の 一番効果的な 一番高い服 一番手 一流 一流の 花 極力 見事に 言うことない 限界 最高 最高の 最上の 最善 最善の 最善の事態 最大の努力 最大限の利益 最良 最良の 至極いい 実に 若くはない 周到な 上出来 精いっぱいのこと 精一杯 精一杯の 精一杯のこと 精鋭 絶好の 選り抜き中の選り抜き 衷心より 超一流の 都合のいい 得意の 満点 無二の 名 名手 唯一の 優秀な 有数の 頼みの
boy の訳語→ 〜じゃない あんた いや いやはや お坊っちゃま ところが やつ チェッ チキショウ ヒヨッコ ボーイフレンド ボス 警官 工員 子 子ども 子供 若い者 若い男 若者 若造 小供 小僧 小倅 少年 常連客 青年 捜査員 息子 男の子 男子 仲間 秘蔵っ子 腹心の部下 坊や 野郎 友人 連中
expert の訳語→ じつに巧みだ ちょっとした権威 なかなか心得がある エキスパート プロ 一家言ある 完璧な 慣れている人 器用な 権威 研究家 巧者 主任 上達する 専門家 専門的な 本物の 名人
やりあい やりあう やりかけの やりかた やりがいがある やりきれたものではない やりきれない やりきれないほど やりきれない口調で やりきれない気持 やりきれなくなる やりきれぬ思いで やりくり やりくりする やりくり上手な やりくる やりこい やりこめる やりすぎ やりすぎなぐらいに やりすぎの やりすごして やりたい放題 やりっ放し やりとおす やりとげる やりとり やりとりする やりなおす やりにくい やります やり出す やり切る やり切れぬ やり取り やり取りする やり口 やり合う やり場のない やり始める やり手の やり手婆あ やり抜く力 やり損じ やり損なう やり方 やり方をする やり残した やり甲斐がある やり直す やり直す必要のない やり終える やり込める やり返す やり遂げる やり過ごす
