lousy の訳語→ いまいましい いやな いやな感じ いやらしい うしろ暗い おぼつかない かすむ くだらん ごちゃごちゃ しみったれた たった だめな つらい ひどい みっともない 汚ならしい 感じが悪い 最低 薄汚い 貧弱な
下司 下司な根性 下司な野郎 下司のかんぐり 下司野郎
