slum の訳語→ いかがわしい娯楽施設に出入りする いかがわしい所 いかがわしい地域に出入りする いかがわしい連中と交際する ごみごみした住居 ごみごみした場所 ごみごみした通り ひどく安上がりな生活をする まがいものの宝石 まずい食べ物 みすぼらしい住宅 スラム スラム街 スラム街を訪ねる スランガリアンシチュー ドロドロのシチュー 安物の賞品 安物の品 安物の宝石 汚い部屋 細民街 得体の知れない粗悪な飲料 得体の知れない粗悪な食べ物 肉シチュー 必要最低限で暮らす 貧民街 貧民街を見物する 貧民窟 不潔な場所 不良市街地区 糧食
