bold の訳語→ ところきらわず 気丈な 厚かましい 思いきった 思い切った 大それた 大胆な 大胆な書きぶり 男っぽく 放胆な 命知らずで 勇気ある
immodest の訳語→ ずうずうしい ぶしつけな みだらな 下品な 出しゃばった 出すぎた 慎みのない 無遠慮な
sacrilegious の訳語→ 神聖を汚す 罰当たりな 非常識な 冒涜するような
不謹慎 不謹慎だ