notice の訳語→ 〜ということがあると思う ある お願い けっして見逃さない ご案内 さとる ちょっと見る とりあう はじめて気づく ふと〜があるのに気がつく みつかる わかる ビラの文句 意識する 一瞥 一目おく 感じる 観察する 関心 眼につく 眼にとめる 眼に入る 眼に留る 眼をくれる 眼をつける 眼を引き付ける 眼を向ける 眼を惹かれる 眼を配る 眼中にない 気がつく 気づく 気にかける 気にしている 気になる 気をつけて見ると〜だ 気を遣う 気取られる 興味を示す 見いだされる 見かける 見つかる 見てとる 見とがめる 見る 見逃さない 見付出す 告知 沙汰 察する 札 思いあたる 思う 承知のことだ 人目を惹く 声をかける 知る 注意 注意する 注意を払う 注目する 貼り札 貼り紙 認める 発見する 変に 目ざとく見つける 目につく 目にとまる 目にはいる 目に入る 目をとめる 目を留める 目立つ 問題にする
promise の訳語→ いう うそじゃない お約束します かならず つもりでいる ほぼ確実 みちている オーラ 嘘じゃない 餌 可能性 希望 疑いない 堅い 言い交わす 言う 言ってやる 資質 承知する 誓いごと 誓う 請け合う 売りものらしい 方針を固める 目的 約束 約束する 約束に合意する 約束をかわす 約束をする 予言する 理想の水準
warn の訳語→ いいそえる いいふくめる いましめる いやというほど叩きこむ おどかす さとす すかす つたえておく なだめる ぴしゃりといい放つ ふれまわる べからず 暗示する 云って聞かす 戒める 戒めている 勧告する 教える 警告 警告する 言い聞かせる 御忠告する 先回りして釘をさす 宣告する 前もって教える 断っておく 断りをいれる 忠告する 注意を呼びかける 通報する 釘を刺す 念を押す 来る
