モダン モダーン 今めかしい 当風 現代的
本式 洒落 アップツーデート ナウい 今日的 今風 斬新 新しい 新式 古雅 とっぽい トレンディ
modern の訳語→ 気のきいた看板 近代じみた 近代的な 現代の 今日の 最新の 新しいほうの 流行にそった
今風