accidental の訳語→ ふと 意図しない 一時の 偶然の幸運 偶然醸しだす 偶発的な 思いがけない
adventitious の訳語→ 偶発の 付随的な
fluke の訳語→ まぐれ当たり カレイ ケガの功名 ヒラメ フロック 偶然 失敗 単なる偶然 錨爪
偶然 偶然に 偶然の一致 偶然の出来事 偶然の機会 偶然もぐりこむ 偶然変異 偶然的