boldly の訳語→ あからさまに きっぱり ずかずかと つかつかと わがもの顔で 悪びれることなく 臆せず 公然と 思いきって 大いばりで 大見得をきる 鷹揚に 勇敢に
defiantly の訳語→ きこえよがしに ひらき直って むきになって 頑として 逆らうように 誇らかに 昂然と 挑発的な態度で 反抗的に
傍若無人 傍若無人な
