everywhere の訳語→ 〜するところ必ず あたり一面 あちこちで あっちでもこっちでも いたるところに さんざん そこらじゅう そこらじゅうで そこらじゅうに その辺にいる ところきらわず ところ嫌わず ところ構わず どこでも どこの国にも どこへ行ったって どこもかしこも 行くさきざき 四方八方 四方八方に 充満している 所かまわず 世界各地に 世界中の 全身