saga の訳語→ こまごました説明 サーガ サガ 英雄物語 系譜小説 大河小説 長ったらしい説明 年代記 武勇談 武勇伝 冒険談 冒険物語 北欧伝説 歴史物語
war story の訳語→ 悪戦苦闘の物語 苦労談 苦労話 失敗談 戦争体験記
冒険 冒険への挑戦 冒険をする 冒険をやる 冒険家 冒険心 冒険旅行 冒険的 冒険的な 冒険的探索 冒険者