しくじり できそこない でき損ない やり損い やり損じ エラー ペケ 不できし 不作 不出来 不成功 不手際さ 出来損い 失体 失態 失敗 手違い 挫折 敗残 粗相 誤作動 過ち 過誤 遣りそこない 遣り損い 遣り損じ 遣損 遣損い 遣損じ 遺損い 間違 間違い 間違え
下積み 失敗者 屑 損失者 敗者 溢者 穀潰し 落人 落伍者 落後者 落第者 見込みのない人 負け犬
wastrel の訳語→ くず ごみ やくざ者 ろくでなし 金遣いの荒い人 散在家 捨て子 傷物 怠け者 廃物 不良品 浮浪児 無精者 無駄遣いする人 役立たず 乱費家 浪費家