Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳類語辞典

勇ましい  

けなげ 不敵 健気 凛凛しい 剛勇 勇壮 勇敢 勇烈 勇猛 勇邁 堂々たる 堂堂たる 壮烈 壮絶 大胆 大胆不敵 強勇 放胆 甲斐甲斐しい 男々しい 男男しい 豪勇 雄々しい 雄壮 雄邁 雄雄しい

慥か 決定的 確か 意義深い

剛胆 敢然たる 果敢 果断 豪胆 雄渾

剛猛 勇武 豪猛

冒険的 こわいもの知らず 恐いもの知らず 恐れない 野太い

剛毅 強硬 断々乎たる 断々固たる 断固たる 断断乎たる 断断固たる 毅然たる 決然たる 確乎たる 確固たる

勇武の 勇気のある

必死

encourage の訳語→ 〜をけしかける あんまり気を持たせる けしかける させる すすめる そそのかす その気にさせる たきつける 意を強くする 意欲を高める 育てる 応援する 活をいれる 勧める 歓迎する 賛成 仕向ける 増長させる 徹底 働きかける 背中を押す 拍車をかける 焚きつける 力づけ、〜をもとめる 力になる 励ましを与える

fierce の訳語→ きつい すごい すごい力で すさまじい どぎつい 一途な 気が短い 強烈な 恨めしそうな 刺すようにきびしい 戦い 熱っぽい 派手は 並々ならぬ 猛々しさ 猛烈に 熾烈な 癇癪もち

powerful の訳語→ あくの強い たくましい ものすごい 印象的 感動的 強い 強大な 強力だ 強力で 強力な 強烈に 屈強な 権力 権力を持っている 見事 高性能で 剛力の 重厚な 丈夫に 精力的な 大きな 熱烈な 能率のよい 倍率の高い 抜けないもの 有力 力づよい 逞しい

勇ましく 勇ましさ


ツイート