unsubtle の訳語→ あからさまな 微妙でない
wholesale の訳語→ 一網打尽に 卸の 卸値で 卸売り 卸売りされる 卸売りする 卸売りで 卸売業を営む 個々の差を考慮に入れない 十把一絡げに 十把一絡げの 大規模な 大規模に 大仕掛けな 大量に 大量の 大量販売 大量販売の 無差別に 無差別の 量販 量販の
大雑把
