エデンの園 シャングリラ ハライソ パライソ パライゾ パラダイス ヘブン 常世の国 極楽 極楽浄土 楽園 楽土 楽天地 約束の地
上天 上界 十万億土 天 天上 天上界 天堂 天寿国 天趣
haven の訳語→ 安全地帯 隠れ家 中心地
heaven の訳語→ 空 殿堂
天国の
