angry の訳語→ いきりたつ おこったような お冠 けんか腰の こわい顔 ごねる むっとした カッとなる ムッと 堪忍袋の緒が切れる 逆上する 激する 血の気が多い 血相を変えた 荒い 恨みを持つ 根にもつ 怒っている 怒り 怒りを感じている 怒りんぼの 怒り狂っている 怒る 怒気 怒気をはらんだ 怒気を含んだ 頭にきて 頭に血がのぼる 頭に来る 不機嫌 腹が立つ 腹だたしげな 腹を立てて 腹を立てる 腹立たしい 腹立ちまぎれの 腹立ちを覚える 憤り 憤る 憤怒 憤懣
妙に 妙にいらだたしい 妙にそぐわない点 妙になれなれしく 妙にふつりあいな 妙にもの静かな 妙に強く興味をひく 妙に心をひらかない 妙に思慮ぶかげな 妙に湿っている 妙に痛い 妙に落ちつかないもの 妙に間のびした