gaily の訳語→ うれしそうに たのしそうに にこやかに 軽く 軽やかに 元気よく 弾むように
jerkily の訳語→ ぎくしゃくと ぎくしゃくとした動作で ときおりがくっがくっと大きく震えながら 愚かに
spirited の訳語→ ほとばしらせる 威勢のいい 元気じるしの 勝気な 積極的な 必死に
威勢 威勢のいい 威勢のよい 威勢よくいく 威勢よさそうに 威勢をこめて
