reliable の訳語→ いいかげんなことは言わない 安心感を与える 安全な 信頼できる 信頼はおける 知っている信用できる 有効性 頼り甲斐のある 頼れる
safe の訳語→ 〜可 いける 安らかに 安楽に 安全 安全に 安全装置をかける 安定した 治安がよい 傷つく恐れはない 身の安全 微動だにしない 無事に 無難 頼むべき
安心 安心させる 安心させるようにいう 安心して 安心して任せ切る 安心する 安心できない 安心できる 安心感