blithe の訳語→ 軽い調子で 涼しい顔で
social の訳語→ つきあいの 社会 社会の 社会のため 社会的 社会的な 社交 社交の 社交上 社交的 社交的な 世間の 正式の
尻軽 尻軽女 尻軽娘