か弱さ ひ弱さ 弱い 弱み 弱味 惰弱さ 懦弱さ 脆弱さ 薄弱さ 虚弱さ
slenderness の訳語→ か細さ ぱっとしないこと ほっそりしていること やせてスマートなこと やせ形であること わずかであること スマートさ 見込みの薄さ 細さ 細長さ 心もとなさ 薄さ 貧弱さ 魅力的にやせていること
vulnerability の訳語→ もろい、傷つきやすい 取り入りやすい 脆弱性 無防備であること
vulnerable の訳語→ すきだらけ 隙だらけに 弱さを露呈した 弱気の虫にとりつかれた 弱点が大きい 手空きの 傷つきやすい 招き易い 世間知らずの 脆く危うい 痛い 無力な 頼りない
weakness の訳語→ いけないところ だめなところ へたな マイナス要因 悪い 引け目 臆病風 懸念事項 弱腰 脱力感 疲れ
weak の訳語→ うすい かぼそい からだの力がすーっと抜ける か弱い がくがくして だらしのないところ ひよわな よわる 哀れな 意気地なし 萎え 気のない 気弱そうな 苦手 弱々しい 弱小の 弱虫 衰えた 説得力なし 説得力に欠ける 低い 薄弱 薄弱な 無能ぶり 力が入らない 力が抜け