body の訳語→ からだ はだ まとまった 遺骸 遺体 一同 機体 筋肉 五体 御体 四肢 姿態 死体 上体 身 身体 身柄 人影 人間 人体 図体 世界 全身 体 体つき 体のつくり 体の形 体の節々 体の線 体躯 体型 団体 内部のうごき 肉 肉体 腕や躯
chattel の訳語→ 家財 人的財産 奴隷 動産 有体動産
collection の訳語→ ばかり 一式 顔ぶれ 収集 蒐集 集合 祝儀集め 全集 募金
dud の訳語→ ぼろ アクセサリー 衣類 偽の 偽造の 偽造物 持ち物 失敗 駄目なもの 不発の 不発の花火 不発ミサイル 不発弾 服 無価値の 無駄な 役に立たない