拍子抜けするほど素直に

meekly の訳語→ おずおず おとなしく おどおど すごすご やんわりと 遠慮がちに 甘んじて 素直に 大人しく

そのほかの「拍子」で始まる語句・表現

拍子 拍子に 拍子抜け