shackle の訳語→ 〜にかせを掛ける 〜の自由を奪う かせ形印 がんじがらめにする つかみ つなぎロープ シャックル 掛け金で留める 係累 繋鎖 拘束 拘束する 綱索 鎖でしばりつける 自由を制限する 自由を妨げるもの 手かせ 手鎖 手錠 進行を妨げるもの 制約 束縛 束縛する 足かせ 足を引っ張る 足鎖 足鎖をかける 足手まとい 茶台碍子 南京錠のU字形の掛け金 馬などの足かせ 縛る 錨鎖 妨げる 留め金 留め金で留める 連環 連結する 連結具
掛けあう 掛ける 掛け値なしに 掛け値なしの 掛け合う 掛け合わせ 掛け合わせる 掛け声 掛け布 掛け心地のよい 掛け時計 掛け替え 掛け替えのなさ 掛け替える 掛け梯子 掛け橋 掛け汁 掛け渡す 掛け目 掛け算 掛け金 掛け金をかける 掛け銭 掛け離れた