ニューカマー フレッシャー フレッシュマン 一年生 今入 今入り 新人 新入り 新入生 新前 新参 新手 新来 新来者 新米 新顔
newbie の訳語→ ニュービー 初心者 新米ユーザ 未熟者
newcomer の訳語→ 新来の客
