お宿 はたご屋 イン ホステル ロッジ 中宿 人宿 客亭 客舎 宿 宿屋 宿舎 布施屋 御宿 旅亭 旅人宿 旅宿 旅寓 旅店 旅籠 旅舎 旅荘 旗亭 逆旅
ホテル 泊まり
hostelry の訳語→ 簡易宿泊所 宿泊所
inn の訳語→ 民宿 旅籠屋
pub の訳語→ バー パブ 飲み屋 居酒屋