assure の訳語→ 〜まちがいなしと言ってよい いいきかせる いいきる いいわけをする いう きっぱり言う きっぱり答える はっきりいう 安心させるようにいう 確信をもつ 強調する 脅しをかける 言い放つ 言い聞かせる 請け合う 説明する 太鼓判をおす 太鼓判を押す 断言する 約束する 力強くいう
indicate の訳語→ 〜を指定する あらわにする うかがわせる しるし ということである におわせる わかる 教える 言う 語る 好感をもつ 合図する 証左だ 場合である 身ぶりで伝える 宣する 提示する 伝える 読む 匂わせる 表情を見せる