distinct の訳語→ あからさまに ありあり ありありと眼に焼きつけられた いまにも なんとなく はっきりした はっきりと 鮮明 鮮明な 傍目にも明らかな
instinctive の訳語→ 本能的に 無意識的な
visceral の訳語→ はらわたから生じる はらわたの 感情的な 直感的な
本能 本能に 本能的 本能的直観
