lithe の訳語→ しなやかな たわみやすい よく曲がる
mutable の訳語→ すぐに変わる ミュータブル 移り気な 絶えず変わる 突然変異が起きやすい 変えられる 変わりやすい 変化する 変更可能な 変通の 無常の
relaxed の訳語→ のんびりして のんびりとした ゆったりして ゆったりと 気楽な 気張らず 緊張がとけた 屈託がない 屈託のない 肩の力を抜く 心に弛みができる 放漫 悠々と 悠然とした 余裕のある 落ち着いて 落付いている 落付き払った
unopinionated の訳語→ 頑固でない 自分の意見に固執していない 特定の意見に固執しない
柔軟 柔軟にする 柔軟体操 柔軟性 柔軟性を持つ 柔軟性を欠く