interruption の訳語→ ひとこと 休み 口出し 合の手 邪魔 制止 中断
interrupt の訳語→ 〜を断つ さえぎる じゃまをする はさむ みなまで聞かずに言う わって入る 言葉を押しとどめる 口をはさむ 口をひらく 口を挟む 口を出す 質問をはさむ 遮る 遮るように言う 邪魔する 邪魔をする 出鼻を挫く 制する 断ち切る 途中で口をはさむ 破る 妨害 話の腰を折らないで 話の腰を折る 話の仲間入りをする 話をさえぎる
tamper の訳語→ いじくる みだりに手を加える もてあそぶ 引っかきまわす 操縦する 変える
横槍
