浮かびでる 浮かび上がる 浮かび出す 浮かび出る 浮かぶ 浮き上がる 浮き出す 浮き出る 浮びでる 浮び出る 浮ぶ 浮上 浮上がる 浮上る 浮揚 生ずる 起きる
bubble の訳語→ あっぷあっぷと わくわくする バブル 音 丸 述べる 大きな 湯玉 泡と化す 泡をはじけさせる 泡をふく 泡立つ
float の訳語→ さらされる ただよう たゆたう ふわふわ ふわふわうかぶ ふわふわとただよう ふわふわと漂う ふわふわ浮かぶ ぽっかり浮かび上がる ぽっかり浮かんでいる 屋台 空中を走る 現われる 資金 宙に浮かんでいる 宙に浮かんで見える 浮かんでは消える 浮く 浮動小数 浮動小数点数 浮遊する 目星をつける 浪の上に寐る float
remind の訳語→ 〜と言っている あらためていう いいきかせる うながす ことわる さりげなく語る しるし そう言う そのことを伝える それとなくほのめかす それとなく持ち出す なだめる クギをさす 改めて身に沁みて感じる 気配になる 記憶 教えてやる 教える 言い聞かせる 言ってきかせる 言ってやる 催促する 思い出させる 思い出す 思い知らせる 思える 思わせる 似たように感じる 注意してやる 難詰する 念のために言う 念をおす 念を押す 脳裡に浮かぶ 忘れまい 諭す 連想させる 彷彿させる
surface の訳語→ 〜の下から這い出す 意識の表面 下 海上 外見 外側 月面 見かけ 見かけは 床 上 上側のお湯 板 皮相的なもの 皮膚 表面 表面化させる 浮上させる 甦る
浮かす 浮かない 浮かぬ 浮かぬ顔 浮かぬ顔で 浮かぬ顔をしている 浮かばれない 浮かび上がらせる 浮かび上がる 浮かぶ 浮かべる 浮かれた 浮かれる 浮かれ妻 浮かれ者 浮かれ騒ぐ 浮かんだ 浮かんでいる 浮かんで来る
