buccaneer の訳語→ バカニーア 悪徳商人 悪徳政治家 海賊を働く 山師 相場師 冒険家 野心家
pirate の訳語→ 〜から略奪する 〜の海賊版を作る もぐりのバス 引き抜く 海賊行為を働く 海賊船 海賊版 海賊版を出す 海賊版出版社 海賊放送局 客からぼるタクシー 強奪者 争奪 奪い取った川 著作権を侵害する 著作権侵害者 盗み撮りする 盗む人 盗賊 盗用する 特許権を侵害する 白バイ 白バイ警官 非合法バス 無許可ラジオ送信者 無許可ラジオ送信装置 無断で出版する 略奪する 略奪者 剽窃する 剽窃者
rover の訳語→ さまよう人 スポーツで特定の守備位置がなくどこにでも回る選手 プレイガール プレイボーイ ローバー 遠的 遠的を射る人 気まぐれ屋 月面移動車 自動探査車 追いはぎ 放浪者 歩きまわる人 遊び人 立見席客 流浪者 惑星探査機