お構いなし 無関心
安穏 平穏 平静 穏やか 落ち着いた 長閑 閑か 閑やか 静か 静穏
外面的 皮相 薄っぺら 通りいっぺん 通り一遍 軽率
無自覚
アパシー アパテイア 不熱心 無感動 無気力 無気力さ 無関心さ 無頓着さ
何げない 何気ない 何気無い 平然たる 然りげない 然り気ない 然り気無い
不注意な 思慮のない 軽率な 超然たる そっけない つれない 冷たい 冷淡な 冷然たる 気のない 素っ気ない
中性 冷淡 平気 知らん顔
nonchalance の訳語→ つとめてさりげなく むぞうさ
無頓着な 無頓着に
