物憂げに

dully の訳語→ げんなりしながら ちょうど ぼんやりと ものうげに もの憂そうに 淡々と

sluggishly の訳語→ のそのそ ゆらりと 緩慢に 茫然として

そのほかの「物憂」で始まる語句・表現

物憂い 物憂げ 物憂げな