Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳類語辞典

甚だしい  

いとわしい ひどい 不快 厭わしい 忌まわしい 言語道断 酷い 悪い 残念 無惨 無残 遺憾 おどろおどろしい すさまじい ものすごい 凄い 凄まじい 凄惨 恐ろしい 悽惨 惨憺たる 物すごい 物凄い きつい つらい タフ ハード 絶望的 下手 平凡 お寒い 乏しい 貧しい とんでもない おっきい こっ酷い 凄烈 劇しい 劇甚 厳しい 大きい 強度 強烈 激しい 激切 激烈 激甚 烈しい 猛烈 酷しい 非道い 好ましくない

すごい とてつもない どえらい どでかい ど偉い はなはだしい 凄じい 厖大 夥しい 尨大 巨大 極大 洪大 甚大 絶大 膨大 至大 莫大 途轍も無い 馬鹿でかい 鴻大

でかい でっかい 高い 高度 高等 高級 低い 弱い 柔か 柔かい 柔らか 柔らかい 軟か 軟かい 軟らか 軟らかい 軽い どぎつい 勁烈 強い

ヘビー 偉い 豪い

むごい もの凄まじい 厳めしい 厳烈 大変 峻烈 惨い 深刻 物凄まじい 痛烈 苛烈 苛辣 酷烈

過度

学問的 学的 学究的

不摂生

一心不乱 圧倒的 深い 痛切 シャープ 鋭い 鋭利 鋭敏 極度 極端 過激 凄絶 激越 烈々たる 烈烈たる 猛然たる 荒荒しい インテンシブ 集中的 深奥 深甚 深遠 強勢

ご大層 むやみ やたら 余り 大げさ 大層 御大層 法外 無闇 無闇矢鱈 過分 過剰 過大 過当

奔放自在 自由奔放 ノーチェック

たくさん 充分 十分 可也 可成 多額 大形 沢山 潤沢 豊富 天文学的 より大きな 大きめ ワイド 宏闊 広い 広やか 広漠たる 広遠 広闊 弘い 弘遠 快豁 快闊 手広い 浩々たる 浩浩たる 浩渺たる 空豁 空闊 蕩然たる かさ高 かさ高い 嵩高 嵩高い コズミック 壮大 大規模 宏大 寥廓たる 寥郭たる 幅広い 広々とした 広大 広広とした 広汎 広範 広範囲 弘大 手びろい 曠然たる 浩大 浩瀚 浩蕩たる 闊大 著大 巨い 巨なる 堂々 茫々たる 茫漠たる 茫茫たる バクバク 口広 大々的 遠大 巨視的 マクロ 強力 多量 多方面

たくましい 屈強 豪然たる 雄健 魁偉 目立った

目に余る 破廉恥な

滅茶滅茶

急進的 矯激 随分 非常 馬鹿

むちゃ めちゃ めちゃくちゃ めちゃめちゃ ベラボウ ムチャ メチャメチャ 並みはずれ 並み外れ 並外れ 出たら目 出鱈目 滅茶 滅茶苦茶 無理 無茶 無茶苦茶 目茶 目茶目茶 目茶苦茶 途轍もない 過多 過重

異常 ぎょうさん オーバー 事々しい 事事しい 仰々しい 仰仰しい 仰山 喋々しい 喋喋しい 大仰 大層らしい 大袈裟 物々しい 物物しい 誇大 ラジカル ラディカル 先鋭 尖鋭 詭激

派手 重要 顕要 くっきりした ボールド体の 肉太活字の 主演の 呼び物の 特色の 特集された はっきり見えている 目立っている にらまれている 目を付けられた 見込まれた 目立つ 著しい 顕著

apparent の訳語→ 〜の色 〜めいた あからさまな ありありとうかぶ いかにも おぼしきもの おもてににじませる これという これといった はっきりしてくる まったく よくわかる らしきもの わかった わかる 一見 一見〜らしきもの 気色 見たところ 見た目には〜 装う 端的にあらわれて 表面にあらわれはじめる 傍目にも明らかだ 明らか 目に見える 様子 露呈する

considerable の訳語→ あらゆる いろいろ かなり かなりの かなり大きな すくなからず ずいぶん だいぶ なかなかいい ひとかどの 恵まれ 見ちがえるように 少々〜ぐらいは 少なからず 少なからぬ 人並み以上の 大きな 非常に 並々ならぬ 無上の

crass の訳語→ えげつない ざらざらと目の粗い ひどく愚かな ぼてぼてと厚い まったくの 下品な 愚鈍な 洗練されていない 粗野な 鈍い 鈍感な

great の訳語→ 〜きり 〜に〜する 〜ぶかげ 〜伏せる あの ありがとうよ いうことなし いたく いよいよ うっかり〜する(しない) うまく うれしい こと(こまか)に このうえない しごく じつに〜な すばらしいよ せっぱつまった そそられる たいへん ただならぬ たのもしい だいたい〜である(でない) できればいい なかなかの なんとか はっきり はるかに大きな ばかに ひどく ほんとに めざましい もろに やむにやまれぬ よい よかった よくもまあ サイコー 偉大 一大 一番の 一流 何にもまして 何よりだ 価値ある 肝腎な 強力な 群れ 激しく 元気 広く 豪華な 最高 最高の 惨憺(さんたん) 実に 重み 宿命の 上等 深々と(吸う) 精彩な 昔と変わらない 相当の 多くの 多大な 大いなる 大なり 大変な 超一流の 天才だ 特技だ 比類のない 必死に 並々ならず 並たいていではない 万全 豊かな 膨大な 本〜 本当に 無数に 名〜 名だたる 役者 優しい 優れた 優秀な 有名 有名〜 立派 立派な 立派になる 歴史に名をとどめる ...

huge の訳語→ すごく大きい すっごく大きな とてつもなく深刻な とても ばかでかい ふくよかな ゆたかな マンモス 巨大な 重大なる 数えきれない 多額の 多大の 大〜 大きく 大きくみひらく 大きく燃え上がる 大規模な 大口 大口の 大男 大幅に 特大サイズの 莫大な 馬鹿でっかい 非常に高い 不相当な 厖大な

甚だ 甚だしく


ツイート
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ